というのが正しい邦訳かどうか自信はないが、Howard P. Silstein, Give the banks some creditは、政府がモーゲージ融資の元本を15年間にわたって保証し、その代わりに銀行は最初の期間の低金利を15年間にわたって放置（維持）することを約束するというもの…