備忘

30日は寒波来襲で夜空が澄み切って美しかった。今日も典型的な冬型のお天気で太平洋側は快晴。

年末まで仕事が残っている。今日は半日ある無償で行っている翻訳の原稿のチェック。レベルの高い手直しをあるベテランの方にやっていただいた後なので、作業はさほど残っていないのだが、初稿から比べると大分手が加わっていて、内容の確認に手間取る。その後で、一枚ずつスキャンして控えを取り、それをパスワード付きのサイトに載せた上で、コンビニからメール便で送付を手配した。あと2時間あまりのところで今日の集配に間に合わず、残念。元旦配送になる。

年賀状は未手配。年内締め切りの仕事がもう一件あり、年初に延ばすと大変なことになるので、年賀状が犠牲になってしまった形。元旦に返事を書くところから年賀状に手を付けるというのも生まれてこの方初めての仕業。もっとも、家人にいわれて印刷だけは手配してあるが。