Ros-Lehtinen上院議員

日経新聞に引用されているので（「深く失望している。日本のような真の同盟国を見捨てる危険をおかしてまで北朝鮮への見返りを急いでいる。）とあったので調べてみた。

The forthcoming demolition of a nuclear cooling tower this weekend is little more than the destruction of an empty shell.
In rewarding North Korea this way, we risk abandoning true and steadfast allies like Japan.
We have yet to determine if the declaration is complete and verifiable but are relinquishing one of the most valuable instruments of leverage available to the U.S.

切れのよい表現だ。

マイケルグリーン氏は2003年の、拉致問題で進展がない限り制裁は解除しない、というのはa legal commitment or treaty obligationではなく、一種のpolitical commitmentと説明している。

米国政府の台所も苦しそうだ。そこも見つつ日本の戦略、戦術の立案が必要になる。