当局者の親分

現時点で円キャリー取引の大きなリスクない。
円キャリー取引の巻き戻し、大きなものにはならない。
円キャリー取引の監視が必要。

監視が必要というのは、サーベイランスという程度の意味でしょうか。日本語ではもっと監視というのはきつい表現ですね。